안드로이드에서 자막을 동영상에 추가하려면? 인코딩이 가능한 비디오 플레이어 5개 추천
해외 드라마, 영화, 시트콤, 리얼리티 쇼 등등 각종 컨텐츠를 즐겨보시는 여러분! 가끔 자막이 제대로 준비되어 있지 않아 답답할 때가 있지 않으신가요? 그럴 때는 안드로이드 앱으로 직접 자막 파일을 인터넷에서 다운로드 받아 영상과 합쳐야만 합니다. 이런 수고를 덜어드릴 비디오 플레이어 앱들을 몇 가지 엄선해왔어요. 오늘은 mp4, avi 등의 동영상 파일에 .srt, .smi 등 자막 파일을 인코딩하게 해주는 안드로이드 자막 앱들에 대해 알려 드리겠습니다.
VLC for Android
VLC 미디어 플레이어는 데스크톱만이 아니라 안드로이드 스마트폰에서도 아주 유용합니다. VLC for Android는 음량을 최대 200%까지 증가시키는 기능이 있는데요. 설정>추가 설정>비디오>조작 메뉴로 간 후 오디오 증폭 항목을 체크하세요. 듣고자 하는 미디어 파일을 실행한 다음 설정>이퀄라이저 아이콘을 클릭하시면 대화창이 하나 뜰 텐데요. 이제 화면 상단의 슬라이더를 조작해 볼륨을 키우거나 줄일 수 있답니다.
곰플레이어 – 자막찾기, 클라우드, 무인코딩 파일 재생
극장 상영중인 영화와 볼만한 영화 추천이 있습니다. 또한, 무료 영화가 매주 업데이트 되어서 돈을 내고 볼 걱정이 없습니다. 지상파,케이블,종편도 모두 매일 업데이트되니 TV도 즐겁게 보세요.
KM플레이어 (속도조절, 자막지원, HD비디오, 영화)
대한민국 국민플레이어 KMPlayer는 모든 형식의 자막과 비디오 재생이 가능한 완벽한 재생 도구입니다. 스마트폰 및 테블릿까지 지원하는 4k, 8k UHD 화질까지 재생 가능한 HD 광고 없는 무료 비디오 플레이어입니다. 모든 화질의 동영상, 비디오를 광고없이 깔끔하게!
SubLoader
서브로더 앱은 휴대 전화에서 비디오 파일을 검색하고 선택한 비디오의 자막을 검색하고 다운로드할 수 있습니다. 무료 버전은 사실 꽤 제한적이지만, 유료 버전은 확실히 그 돈의 가치가 있습니다. 다른 앱과 마찬가지로 휴대전화의 모든 동영상을 자동으로 검색하지만 수동 검색 기능은 유료 버전에서만 가능하다는 차이가 있지요.
